영어로 자기소개서를 쓰는 방법과 작성 시 금지 표현
안녕하세요 #로드와이즈입니다
자기소개서라고하면우선취업할때필요한용도로생각할수있지만요즘은특목고등학교진학과대학입시에서도빼놓을수없는부분들이되고있습니다.
내가 내신 점수나 성적일수록 자기소개서의 비중이 높아지는 가운데 영어로 자기소개서를 쓰는 방법과 작성할 때 되도록 피해야 하는 금지 표현도 알아두시는 것이 좋습니다.
영어권 국가에 취업을 하거나 면접을 준비할 때 또는 영어학원이나 학과에 진학하기 위해서도 영어 자기소개서를 씁니다.
스스로는 완벽하다고 말할 수 있지만 맞춤법 등을 지적받는 경우가 많기 때문에 영어권의 나라별 단어나 표현의 차이를 이해하는 것이 좋습니다.
예를 들어 미국에서는 엘리베이터를 엘리베이터라고 부르지만, 영국에서는 리프트라는 것과 마찬가지로 일상생활에서 사용하는 표현이나 이력서에 사용되는 표현이 다르기 때문에 조금 의지할 수 있습니다.
그렇기 때문에 영어권 국가의 형태로 사전을 뒤지거나 일반적인 영어 단어를 사용하면 의미를 알기 어려운 문장이 될 수 있기 때문에 단어를 선택할 때는 신중을 기해서 그 나라의 사전을 직접 활용해 보는 것이 좋습니다.
만약에 미국 기업에 취업하려면 자기소개서를 쓰는 방식이 또 달라지게 됩니다.
한국은그사람의스펙이나인품등을중요하게생각하지만외국같은경우에는그사람의경력이나업무수행능력,적극적으로대하는자세를평가합니다.
또 이력서나 자기소개서에 추천사항을 기재하는 경우가 드물지만 외국에서는 추천으로 뽑히는 경우가 많기 때문에 이 차이는 기억하는 것이 중요합니다.
영어로자기소개서를쓰는방식도마찬가지로'나','내가','나의'와같은1인칭주어시점의표현을삼가는것이좋습니다.
이미채용담당자는지원자가본인임을알기때문에굳이자기소개서안에이것을명시하는것은피해야글을읽는데도움이됩니다.
또영어에도한국어처럼줄임말이있기때문에예의바르지않는표현을쓰지않고자신의강점,분야의경력,협력심과리더십등을강조하여작성하는것이좋겠습니다.
